Paul McLoughlin
The Hungarian Who Beat Brazil Shoestring Press (2017)
This is a colourful journey through a wide range of emotions and experiences,
tough on the ludicrous, generous to what enhances our lives. The poet-
Recollections of repressive schooling, discovering musical tastes, toys and games
to die for, the disturbances of puberty (finely formalised in a mock-
‘…No one in his right mind’d go back there…’
But we do. Don’t accept the ‘dismissive’ or aphoristic McLoughlin at face value. He provokes you into taking another look, not just in more intense poems like ‘Want’, the monologue of a disappointed father in a baffling world, or ‘Ritual’, a religiously sceptical farewell funeral sequence for the poet Brian Jones. There’s also an undertow in the quizzical but affectionate glances at suburbia, the business of writing or teaching poetry, the emerging imagination of children, or, right at the end of the tour, when he appears to sign off in the guise of an Horatian epistle but implies that you need to know who are to move on as a poet.
The blurb commends his ‘clarity and exactitude’ but it’s the density and ambiguity that compel you back. In ‘A Selfie Sextet’ contrasting poems envisage the creation of ‘image’ and street cred. In an amusing take on the failure of Bottom and Titania to ‘make it’ she’d coated herself in layers of preservative:
‘…believing somehow that they made
a better version of herself, as if there might be others.’
The various delusions and near-
This open-
‘…Sometimes
I see him exploded into particles of time
to make the evening news…’
In contrast ‘There’s A Good Service on All Other Lines’ (from the nearby station tannoy) juxtaposes the poet’s untidy, vibrant living space with images of Lake District holiday views and ‘massaged’ activities. This typifies how the collection aligns disparate experiences into an unsettling dialogue.
Angrier reactions to facile bureaucracy over parking and a loud-
‘…I don’t know why I’m telling you-
you’ll only smile to yourself
and the world will go on as before
with the loudness in it…’
Is the title surprising? Florian Albert’s elegant footballing is a touchstone,
artistry at one with itself among confusion, conflict and misplaced values. It unites
son and father; even some central images are his. Understated praise and spare two-
‘…he was a dancer with the ball
tied to his boot; the way he’d
glide. He floated over grass
like a human hovercraft, you said.
In ‘Improvisation’ McLoughlin suggests true musical invention uses yet transcends set forms. Whether or not he achieves this as a jazz musician, it applies to poetry
that’s free-
7/04/2018
(Sent to PN Review but not published)